Exagera’o/Exagerá

Listen (sustantivo – masculino/femenino) La persona que es melodramática y que suele exagerar todo hasta mentir. (noun) Person that is melodramatic and tends to exaggerate everything to the point of lying. Sinónimos (Synonyms): dramático/a, melodramático/a,...

Estar Hecho/Hecha

Listen (frase verbal) Estado de riqueza o poder; que tiene mucha plata o influjo. (verb phrase) State of wealth or power; having a lot of money or influence; to have it made. Sinónimos (Synonyms): estar muy bien ( (to have it made) ). Ejemplos (Examples): Está hecho...

Estar en la Fuácata

Listen (frase verbal) Estado de pobreza; no tener nada de dinero. (verb phrase) State of poverty; not having any money at all. Sinónimos (Synonyms): arranca’o/arrancá, pela’o/pelá ( (broke) ). Ejemplos (Examples): No puedo comprar ni arroz, estoy en la fuácata. I...

Estar de Carnaval

Listen (frase verbal) Que lleva muchas prendas y está bien vestido, como para el carnaval. (verb phrase) Wearing many pieces of jewelry and being well-dressed, as if for a celebration. Sinónimos (Synonyms): emprenda’o/emprendá ( (decked out, dressed to the nines,...

Emprenda’o/Emprendá

Listen (Adjetivo) Que lleva muchas prendas o joyas. (adjective) Wearing many pieces of jewelry. Sinónimos (Synonyms): estar de carnaval, adornado/a ( (decked out, adorned) ). Ejemplos (Examples): Se ganó la lotería y ahora anda emprenda’o pa’ todos lados. He won the...

El que no tiene de congo, tiene de carabalí

Listen (refrán) Dicho que significa que, en Cuba, la gente es multirracial y que, específicamente, todos tienen un poco de negro. (saying) Saying that means that everyone, in Cuba, is multiracial and that, specifically, everyone has a bit of Black in them. Sinónimos...