Mulato/Mulata

Listen (sustantivo – masculino/femenino) Persona de raza blanca y negra. (noun) Person of mixed race, black and white; mulatto. Sinónimos (Synonyms): —– ( none ). Ejemplos (Examples): Casi todo el mundo es mulato. Almost everyone is mulatto. Me gusta...

Moros y cristianos

Listen (frase sustantiva) El arroz blanco con frijoles negros. (noun phrase) White rice with black beans. (Literally: Moors and Christians.) Sinónimos (Synonyms): congrí ( (white rice and black beans) ). Ejemplos (Examples): Señora, quisiera moros y cristianos con el...

Mongo/Monga

Listen (Adjetivo) Que es estúpido. (adjective) Stupid. Sinónimos (Synonyms): bobo/a, lelo/a ( (dumb, slow) ). Ejemplos (Examples): Carmen es monga, mira que perdió la clase tres veces. Carmen is dumb, she failed the class three times. Mi hijo es tan mongo que ni sabe...

Meter la cuchareta

Listen (frase verbal) Involucrarse en los asuntos de otros sin pedir permiso o ser invitado. (adjective) To butt into others’ affairs without asking or being invited. Sinónimos (Synonyms): ser metido/a, ser metiche, meterse ( ). (to be a meddler, to be a brown-noser,...

Matancero/Matancera

Listen (Adjetivo) De Matanzas, una provincia cerca de La Habana. (adjective) From Matanzas, a province close to Havana. Sinónimos (Synonyms): —— ( none ). Ejemplos (Examples): Mi abuelo era matancero. My grand-father was from Matanzas. La Sonora Matancera...

Más viejo que andar a pie

Listen (refrán) Frase que significa que algo es muy viejo, más viejo que caminar. (saying) A phrase meaning that something is very old, older than walking. Sinónimos (Synonyms): —— ( none ). Ejemplos (Examples): Tu bisabuela tiene 99 años; es más vieja que...