Listen

(frase verbal)

Involucrarse en los asuntos de otros sin pedir permiso o ser invitado.

(adjective)

To butt into others’ affairs without asking or being invited.

Sinónimos (Synonyms): ser metido/a, ser metiche, meterse ( ). (to be a meddler, to be a brown-noser, to butt in)

Ejemplos (Examples):

  • Tú siempre tienes que meter la cuchareta, pero mira, nadie te llamó a ti.
    You always have to butt in, but look, nobody called you.
  • Ten cuidado lo que hagas, ésa viene a meter la cuchareta.
    Be careful what you do, she’s coming to butt in.